çevirmek Türkçe sözlük anlamı ne demek?
çevirmek kelimesinin sözlük anlamı, eş ve zıt anlamlı karşılıkları, diğer dillerdeki anlamları, çevirmek hakkında örnek cümleler, atasözü ve deyimler...
Kelime: çevirmek
Anlamlar:
1. Bir şeyin yönünü değiştirmek
Özelliği / Tipi / Türü: -i
Örnek: "Nefes nefese koşan anneme, başını çevirmeden cevap verdi."
2. Öteki yüzünü görünür duruma getirmek
Örnek: "Sermet defterinin yapraklarını çeviriyordu."
3. Döndürerek hareket ettirmek
Örnek: "Resimleri albüme yapıştırırken kocası da radyonun düğmesini çevirdi."
4. Yönetmek, idare etmek
Örnek: "Eteği belinde, bütün evi o çeviriyor."
5. Durdurmak
Özelliği / Tipi / Türü: Nesnesiz
Örnek: "Taksi çevirmek."
6. Yolundan alıkoymak, yoldan döndürmek
Örnek: "Arkadaşı bizi çevirip evine götürdü."
7. Geri göndermek
Örnek: "Kendisine yollanan parayı çevirmiş."
8. Bir giyeceği söküp iç yüzünü dışa getirmek
9. Çevrilemek, tevil etmek
Örnek: "Sözü işine geldiği gibi çevirdi."
10. Çeviri yapmak
Özelliği / Tipi / Türü: -den
Örnek: "Romanlar, hikâyeler yazar; yahut Fransızcadan çevirirmiş."
11. Bir yerin çevresini bir şeyle sarmak, kuşatmak
Özelliği / Tipi / Türü: -i - -le
Örnek: "Bağı duvarla çevirmek."
12. Bir durumdan başka duruma getirmek, dönüştürmek
Özelliği / Tipi / Türü: -e - -i
Örnek: "Evlerini otele çevirdiler."
13. Bir durumdan başka duruma geçmek
Özelliği / Tipi / Türü: -e - -den
14. Kâğıt oyunu oynamak
Özelliği / Tipi / Türü: Nesnesiz
15. İşlemek, yapmak
Özelliği / Tipi / Türü: Nesnesiz
Örnek: "Yine ne işler çeviriyorsun bakayım."
İçinde çevirmek geçen birleşik ve kökteş kelimeler: çevir sesi, çevir sinyali, evire çevire
çevirmek hakkında eş anlamlı kelimeler
çevirmek eş anlamlısı
çevirmek kelimesinin eş anlamlı sözcükleri : tevil etmek, çevrilemek, idare etmek, yönetmek, dönüştürmek, kuşatmak
çevirmek hakkında zıt (karşıt) anlamlı kelimeler
çevirmek zıt anlamlısı
çevirmek kelimesinin zıt anlamlı sözcükleri : Sonuç bulunamadı!
çevirmek ile ilgili 16 örnek cümle
"çevirmek" kelimesini bir cümle içinde kullanmak gerekirse, aşağıdaki cümleler gerçek veya mecaz anlamı ile "çevirmek" kelimesinin cümle içinde kullanımına örnek gösterilebilir.
1. Kayığı kıyıya çevirdi
2. Sayfaları hızlı çevirmek istemiştim, yırtıldı
3. Direksiyonu sağa çevirdi
4. Gidiyordu, çevirip içeri aldım
5. Bu parayı çevirmek işime gelmez
6. Ceketi çevirip işe yarar yaptım
7. Koca dükkânı tek başına çevirmek kolay değil
8. Sözünü sonradan çevirdi
9. O birtakım işler çeviriyordur
10. Evi ahıra çevirmişler
11. Sarayı turistik otele çevirmek için başvurduk
12. Yağmur kara çevirdi
13. Bu kitabı çevirmek çok zamanımı aldı
14. Bahçeye duvar çevirdiler
15. Avcı, tüfeğini ava çevirdi
16. İki el poker çevirdik
Diğer dillerde çevirmek
İngilizce: Turn
Spanish: Convertir
German: übersetzen
French: Tourner
Italian: Girare
çevirmek ile ilgili atasözleri
Aşağıda çevirmek hakkında ve içinde çevirmek kelimesi geçen, çevirmek ile başlayan veya biten atasözleri örnek olarak verilmiştir.
çevirmek ile ilgili deyimler
Aşağıda çevirmek hakkında ve içinde çevirmek kelimesi geçen, çevirmek ile başlayan veya biten deyimler örnek olarak verilmiştir.
Deyim: ağzını burnunu çarşamba pazarına (çanağına) çevirmek
Anlamı: aşırı bir biçimde döverek perişan duruma getirmek.
Deyim: arka çevirmek
Anlamı: sırt çevirmek.
Deyim: ayakkabılarını çevirmek
Anlamı: 1) konuk ayakkabılarını gidiş yönüne doğru düzgün bir biçimde sıralamak; 2) mec. bazı davranışlarla konuğu gitmeye zorlamak.
Deyim: (bir şeyi) hurdaya çevirmek
Anlamı: işe yaramaz duruma getirmek.
Deyim: (bir şeyi) maymuna benzetmek (çevirmek, döndürmek)
Anlamı: gülünç ve çirkin duruma sokmak.
Deyim: (bir yeri) ahıra çevirmek
Anlamı: pis, bakımsız, dağınık, harap, gürültülü duruma getirmek.
Deyim: (bir yeri) curcunaya çevirmek (döndürmek veya vermek)
Anlamı: ortalığı karışık, gürültülü duruma sokmak.
Deyim: (bir yeri) komşu kapısına çevirmek
Anlamı: yakın olmadığı ve sık sık uğranılması gerekmediği hâlde bir yere çok sık gitmek.
Deyim: (birini) çarşamba pazarına çevirmek
Anlamı: özellikle yüze vurarak çok dayak atmak.
Deyim: (birini) maskaraya çevirmek
Anlamı: gülünç bir duruma sokmak.
Deyim: (birini) şaşkına çevirmek
Anlamı: şaşırtmak: 'Bir mektupla kadınlarınız sizi şaşkına çeviriyorlar.' -M. Ş. Esendal.
Deyim: (birinin) başında değirmen çevirmek
Anlamı: gürültü ile tedirgin etmek.
Deyim: (birinin) pabuçlarını çevirmek
Anlamı: dolaylı olarak kovmak.
Deyim: cehenneme çevirmek
Anlamı: yaşanılmaz bir duruma getirmek: 'Kafamın çatlaklığı yüzünden bir anda orasını zindana, cehenneme çevirdim.' -R. H. Karay.
Deyim: cennete çevirmek
Anlamı: temiz, bakımlı, güzel bir yer durumuna getirmek.
Deyim: çark çevirmek
Anlamı: aynı yol üzerinde dönerek gitmek: 'Kırmızı balıklar birdenbire canlanırlar ve kavanozun içinde birbiri ardınca keyifli keyifli çark çevirmeye başlarlar.' -H. E. Adıvar.
Deyim: çekip çevirmek
Anlamı: hâle yola koymak, yönetmek: 'Zavallı madam, o sakat hâliyle nasıl çekip çevirsin bu eski binayı?' -A. Dino.
Deyim: dalavere çevirmek (dalaveresini döndürmek)
Anlamı: yalan dolanla gizlice kötü iş görmek: 'Beyefendi dalaveresini döndüreceği yerleri adamlarından hiç kimseye söylemedi.' -Ö. Seyfettin.
Deyim: deneme tahtasına çevirmek
Anlamı: bir şey üzerinde bilgisizce tedavi, onarım vb. işler yapmak.
Deyim: dirsek çevirmek
Anlamı: daha önce iş birliği yaptığı kişiyi uzaklaştıracak davranışlarda bulunmak: 'Bugünlerde size dirsek çevirmişler, sebebini biliyor musunuz?' -E. Işınsu.